¿Cómo realizar transferencias internacionales con PayPal?

Transferencia de dinero

Enviar dinero a través de fronteras internacionales se ha convertido en una necesidad rutinaria para muchos, y la tecnología sigue simplificando el proceso. Hoy en día, puedes enviar dinero internacionalmente a través de varias plataformas, y PayPal es una de esas opciones. Sin embargo, a menudo surgen preguntas sobre las tarifas internacionales de PayPal.

Este artículo explora todo lo relacionado con la transferencia internacional de dinero a través de PayPal para ayudarte a que puedas decidir con confianza si se adapta a tus necesidades.

¿Funciona PayPal a nivel internacional?

El servicio de transferencias internacionales de PayPal está muy extendido. PayPal opera en más de 200 países, lo que permite que cualquier persona realice transferencias internacionales prácticamente desde y hacia cualquier lugar. Sin embargo, el método exacto de transferencia varía en función de si el remitente y el destinatario tienen cuentas en PayPal.

Si tú y el destinatario tienen cuentas en PayPal, la transferencia se realiza a través del propio PayPal. Pero si el destinatario carece de cuenta, el proceso es un poco diferente. Tendrás que enviar el dinero a través de la plataforma Xoom (una filial de PayPal) a la cuenta bancaria personal del destinatario (lo que está sujeto a las normativas del país del destinatario).

Cómo crear una cuenta PayPal

Aquí tienes una guía paso a paso para empezar a utilizar PayPal.

  1. Visita el sitio web de PayPal en www.paypal.com (o descarga la aplicación en la App Store o en Google Play).
  2. Haz clic en Registrarse (Sign Up), que suele estar en la parte superior derecha de la página. Esta opción ocupa un lugar visible en la aplicación. 
  3. Elige el tipo de cuenta que deseas crear. PayPal ofrece cuentas Personales y de Empresas (Business).
  4. Es posible que PayPal te pregunte por tu país de residencia y, si es así, debes introducirlo. Si PayPal no te lo pide, normalmente puedes revisar en la parte superior izquierda para verificar que tu país sea el correcto.
  5. Introduce tu dirección de correo electrónico. Asegúrate de utilizar una que revises con frecuencia, ya que PayPal te enviará notificaciones y confirmaciones importantes a través de ella. 
  6. Introduce tu número de teléfono, lo que es un paso obligatorio.
  7. Sigue los siguientes pasos para crear una contraseña segura y proporciona la información personal solicitada como tu nombre, dirección y número de teléfono. Esto es imprescindible para verificar tu identidad.
  8. Conecta o vincula una forma de pago a tu cuenta de PayPal. Puedes introducir una tarjeta de débito, una tarjeta de crédito o una cuenta bancaria. También puedes dejar este paso para más adelante si lo prefieres.
  9. PayPal te enviará un correo electrónico de confirmación a la dirección que le hayas facilitado. Haz clic en el enlace de confirmación de ese correo.
  10. Completa cualquier verificación adicional necesaria.

Y ya está. Después de seguir esos pasos tendrás una cuenta de PayPal en funcionamiento para llevar a cabo diversas transacciones nacionales e internacionales. 

¿Cómo hacer transferencias internacionales a través de PayPal?

Si piensas enviar dinero al extranjero utilizando PayPal el procedimiento es sencillo. Cuando sigas estos pasos, no olvides tener en cuenta las comisiones que PayPal cobra por recibir dinero, ya que pueden variar.

  1. Inicia sesión en tu cuenta de PayPal.
  2. Una vez iniciada la sesión, haz clic en Enviar y solicitar o Enviar dinero, ambas opciones estarán disponibles normalmente en el panel de control de tu cuenta.
  3. Introduce la dirección de correo electrónico, el número de teléfono o el nombre del destinatario en el campo designado.
  4. Especifica el monto que deseas transferir y haz clic en Continuar. En este paso la plataforma también te mostrará el tipo de cambio que se aplicará a tu transferencia.
  5. Elige la forma de pago que desees. Puede ser tu saldo en PayPal, en una cuenta bancaria que hayas vinculado o en una tarjeta de crédito/débito.
  6. Revisa todos los datos para asegurarte de que son correctos y, a continuación, haz clic en Enviar pago ahora.

Tarifas internacionales de PayPal

Es recomendable que estés atento a las tarifas que cobra PayPal por hacer envíos de dinero que puedan aplicarse a tu transacción.

PayPal ofrece dos opciones para realizar transferencias internacionales de dinero, cada una con sus propias tarifas. Si envías dinero directamente a otra cuenta de PayPal, se aplica una tarifa del 5% del importe de la transacción (con un cargo mínimo de 0,99 $ y máximo de 4,99 $).

Sin embargo, eso es si el dinero procede de tu saldo en PayPal. Si los fondos proceden de una tarjeta de crédito, de débito o de crédito de PayPal, se aplicará una tarifa adicional del 2,9% por la financiación. También se aplicará un precio fijo determinado por la divisa utilizada.

Además, se aplicará una comisión fija del 4,5% si necesitas convertir la divisa antes de enviar el dinero. Ten en cuenta que esta tarifa se cobra por el servicio de convertir la divisa, no es la conversión de la divisa. Además, PayPal basa el importe en el tipo de cambio minorista del momento, lo que significa que el valor de la conversión puede cambiar ocasionalmente. Pero te lo comunicarán antes de completar la transacción.

La comisión por cambio de divisa usualmente es del 4%, pero es ligeramente inferior si la conversión es a dólares estadounidenses o canadienses (3,5%).

Alternativamente, como se indicó anteriormente, puedes usar Xoom para enviar fondos a la cuenta bancaria del destinatario. Al ser una subsidiaria de PayPal, Xoom te permite financiar transferencias con tu cuenta de PayPal o con una cuenta bancaria que hayas vinculado. Sin embargo, las tarifas son diferentes.

Xoom marca el tipo de cambio en lugar de una tasa fija. Por ejemplo, si el tipo de cambio vigente entre el franco suizo y el dólar estadounidense es 0,912, Xoom podría ofrecer al cliente un tipo de cambio ligeramente menos favorable, como 0,901.

Como resultado, el destinatario recibirá una cantidad inferior a la que envías. Asegúrate de tenerlo en cuenta al hacer la transferencia.

Consulta la tabla siguiente para conocer mejor las tarifas de PayPal para el envío de dinero.

  Tasa por transacción Gastos adicionales
Enviar a una cuenta PayPal

5% de la transacción

  • $0.99 min
  • $4.99 máximo
  • 2,9% de comisión + una comisión fija basada en la divisa utilizada si es mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito o crédito de PayPal.
  • Una tasa de conversión si conviertes la divisa antes de enviar. Según este artículo, el cobro del servicio de conversión de divisas es del 4% a menos que PayPal indique lo contrario.
Envío a una cuenta bancaria a través de Xoom El recargo sobre los tipos de cambio varía según la moneda. Puedes calcular tu tipo de cambio con esta calculadora. 1
  • Las comisiones que añaden al utilizar una tarjeta de débito o crédito. Los precios varían en función de la divisa y el importe de la transacción.

Tarifas de PayPal para pagos internacionales

Si te estás pensando en utilizar PayPal para realizar compras internacionales, es importante que conozca las tarifas correspondientes. PayPal cobrará comisiones por transacciones nacionales e internacionales. 

Aquí tienes un desglose.

Forma de pago Tasa
PayPal o saldo de cuenta bancaria

5.00%

  • $ 0,99 de tarifa internacional mínima 
  • Tasa internacional máxima de $ 4,99 
Tarjeta de débito o crédito

5.00%

  • $ 0,99 de tarifa internacional mínima
  • Tasa internacional máxima de $ 4,99

Recuerde que también se aplicarán todas las tarifas de conversión de divisas si PayPal necesita convertir tu dinero. 

Límites de las transferencias internacionales en PayPal

Existen algunas limitaciones a la hora de enviar dinero al extranjero. Si tu cuenta de PayPal está verificada, no hay límite para el dinero que puedes transferir. Puedes enviar hasta $ 60.000 de una sola vez, aunque PayPal puede reducirlo a $ 10.000 en determinadas circunstancias. 

Estos límites también varían dependiendo del país y de la divisa. Puedes ver las limitaciones para una cuenta PayPal no verificada al iniciar la transferencia de dinero.

Pago rechazado debido a la "normativa internacional"

A veces, puedes tener dificultades al enviar o recibir pagos internacionales con PayPal. Un mensaje de error común es el siguiente. 

"Transacción rechazada debido a la normativa internacional".

Esto significa que PayPal necesita hacer una pausa y examinar la transacción para asegurarse de que se ajusta a la normativa internacional. En unos días, el servicio de asistencia te informará lo que debes hacer. 

Si sigues teniendo problemas y no has recibido respuesta por correo electrónico, visita la página de Contacto de la plataforma. Para ello, haz clic en Contacto, que está ubicado en la parte inferior de cualquier página Web de PayPal.

¿Cuánto tiempo se tarda en recibir dinero de PayPal a nivel internacional?

La recepción de fondos internacionales a través de PayPal suele ser rápida, apareciendo casi al instante. Sin embargo, habrá un ligero retraso si el destinatario opta por retirar los fondos en su cuenta bancaria. 

Las transferencias bancarias estándar en PayPal suelen tardar entre 1 y 3 días laborables. Pero si eliges la función de transferencia instantánea (disponible en algunos países), los fondos pueden aparecer en tu cuenta bancaria en cuestión de minutos. El tiempo exacto va a depender de los procesos del banco receptor.

Además, necesitarás una tarjeta vinculada para realizar transferencias instantáneas. Esto se debe a que PayPal envía el dinero a la tarjeta de débito Visa.

3 alternativas a PayPal

PayPal es un servicio muy conocido para enviar dinero al extranjero, pero no es la única opción. Estas son las tres mejores alternativas a PayPal para enviar dinero internacionalmente.

BOSS Revolution

BOSS Revolution es un servicio de comunicación y transferencia de dinero que ayuda a las personas a mantenerse en contacto con familiares y amigos en todo el mundo. Puedes enviar dinero a los países admitidos utilizando tu tarjeta de crédito o débito, y ver la tarifa al enviar, lo que significa que no hay sorpresas. 

Incluso puedes enviar fondos en efectivo realizando la orden de transferencia de dinero en línea y pagándola en la tienda (solo disponible en EE. UU.). Solo tienes que utilizar el sitio web de BOSS Revolution o la aplicación BOSS Money, o encontrar el agente más cercano con este localizador de tiendas. Los destinatarios pueden recibir sus fondos mediante transferencias bancarias directas, transferencias con tarjeta de débito, pago en ventanilla, monedero móvil o entrega a domicilio.

Además, las comisiones son increíblemente bajas y se garantiza que tu dinero llegará sano y salvo al destinatario. De lo contrario, recibirás un reembolso completo.

Stripe

Stripe es una plataforma de procesamiento de pagos en línea pensada principalmente para el comercio electrónico. Sin embargo, la empresa ofrece soluciones que cualquier persona puede utilizar para enviar dinero a nivel internacional, ya que admite más de 135 divisas distintas.2

En cuanto a las tarifas, son muy diferentes a la de PayPal. Stripe cobra un 2,9% + $0,30 por transacción, aunque pueden variar según el país. Así que asegúrate de leer las letras pequeñas.

Google Pay

Se trata de un servicio de pago por móvil que también ofrece transferencias internacionales de dinero. Sin embargo, actualmente solo permite enviar dinero a la India (a fecha de este artículo). La función solo está disponible en las versiones 130 y superiores de las aplicaciones para Android e iOS.3 

Preguntas frecuentes sobre el envío de dinero al extranjero con PayPal

¿Cómo puedo configurar una cuenta de PayPal para hacer transacciones internacionales?

Para empezar, regístrate para obtener una cuenta en el sitio web de PayPal. Una vez registrado, vincula tu cuenta bancaria, tarjeta de débito o tarjeta de crédito para poder financiar las transacciones. Cuando PayPal verifique tu cuenta, podrás empezar a hacer transferencias internacionales.

¿Cuáles son las tarifas de PayPal por recibir dinero del extranjero?

No se cobran comisiones por recibir transacciones personales. Sin embargo, se sigue aplicando la comisión de conversión de divisas. Para las transacciones comerciales, es del 2,9% + $0,30, si ambas cuentas están en EE.UU., o del 4,4% + 0,30 $ si el destinatario está en otro país.

Comisión fija para transacciones personales (basada en el efectivo recibido) 

Divisa

Comisión Divisa Comisión

Dólar australiano

0,30 AUD

Nuevo dólar taiwanés

10,00 TWD

Real brasileño 0,60 BRL Dólar neozelandés 0,45 NZD
Dólar canadiense 0,30 CAD Corona noruega 2,80 NOK
Corona checa 10,00 CZK Peso filipino 15,00 PHP
Corona danesa 2,60 DKK Esloti polaco 1,35 PLN 
Euro 0,35 EUR Rublo ruso 10,00 RUB
Dólar de Hong Kong 2,35 HKD Dólar de Singapur 0,50 SGD
Florín húngaro 90,00 HUF Corona sueca 3,25 SEK
Nuevo séquel israelí 1,20 ILS Franco suizo 0,55 CHF
Yen japonés 40,00 JPY Baht tailandés 11,00 THB
Ringgit malasio 2,00 MYR Libra esterlina británica 0,20 GBP
Peso mexicano 4,00 MXN Dólar americano 0,30 USD

¿Cuándo debo utilizar PayPal?

PayPal es más conveniente cuando el remitente y el destinatario tienen cuentas PayPal. 

¿Funciona PayPal en todos los países?

PayPal opera en más de 200 países, pero no todas las funciones están disponibles en todos los países. Por lo tanto, antes de realizar una transferencia internacional, comprueba que PayPal ofrece los servicios específicos que tú o tu destinatario necesitan.

¿Cuáles son los costes ocultos de utilizar PayPal para transferencias internacionales?

PayPal es abierto sobre sus tarifas, por lo que no hay costes ocultos. Sin embargo, las comisiones bancarias y de conversión por recibir fondos internacionales pueden acumularse rápidamente. Además, si utilizas una tarjeta de crédito para financiar la transferencia, también habrá cargos adicionales. 

Fuentes: Toda la información de terceros obtenida de los sitios web aplicables a 20 de septiembre de 2023.

  1. https://www.salecalc.com/paypal
  2. https://help.sharetribe.com/en/articles/1063017-countries-and-currencies-supported-by-stripe
  3. https://support.google.com/googlepay/answer/10688111?hl=en
  4. https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/paypal-fees
  5. https://www.paypal-community.com/t5/Transactions/to-comply-with-international-regulations-this-transaction-has/td-p/2049302
  6. https://stripe.com/resources/more/international-payments-101-what-they-are-and-how-they-work
  7. https://stripe.com/docs/no-code/payout
Share