Tarifas internacionales de PayPal y formas de reducirlas
El comercio internacional y las compras online dependen en gran medida de los servicios de pago, con PayPal al frente. Al contar con 429 millones de usuarios1, PayPal desempeña un papel fundamental en la gestión de transacciones en todo el mundo.
Quizá dirijas una tienda de comercio electrónico, estés viajando, o ayudes a tu familia en el extranjero. En estos y muchos otros casos, puede que necesites usar PayPal para realizar una transferencia internacional. Pero estas transferencias conllevan tarifas de procesamiento.
Si eres propietario de una empresa que busca expandir su alcance a nivel mundial o si envías dinero a tus seres queridos, te conviene comprender cómo funcionan las tarifas de transacción extranjeras de PayPal. Esto te puede ayudar a gestionar los costos y a tomar mejores decisiones financieras en el futuro.
Este artículo te guiará a través de todo lo que necesitas saber sobre las tarifas internacionales de PayPal, incluyendo cómo establece sus tipos de cambio y algunos excelentes consejos para reducir costos.
¿Cuáles son las tarifas internacionales de PayPal?
PayPal es una de las mejores plataformas de pagos digitales. No solo opera en más de 200 países2 –incluyendo Estados Unidos y Alemania–, sino que también ayuda a realizar transacciones en más de 20 divisas3, como el dólar estadounidense y el dólar canadiense.
Puedes usar PayPal para tus transferencias internacionales, y este proceso puede variar según si tanto el remitente como el destinatario tienen cuentas de PayPal.
La transacción se procesará sin problemas.
En ese caso, puedes enviar fondos a su cuenta bancaria personal a través de Xoom, un servicio de envío de dinero propiedad de PayPal que analizaremos más adelante, en la sección correspondiente.
Ambas opciones pueden ofrecer a los usuarios pagos relativamente rápidos. Exploremos cada una más a fondo:
Enviar dinero a otra cuenta de PayPal
Entonces, ¿PayPal cobra una tarifa por enviar dinero internacionalmente? ¡Sí que lo hace!
Ten en cuenta lo siguiente:
Al enviar fondos a otras cuentas de PayPal a nivel internacional, se pueden aplicar las siguientes tarifas:
- Tarifa: 5% del importe de la transacción4
- Tarifa mínima: $0,99
- Tarifa máxima: $4,99
Recuerda que esto se aplica solo cuando un usuario transfiere fondos a través del saldo de PayPal. Sin embargo, si envías dinero usando una tarjeta de débito, tarjeta de crédito o PayPal Credit, se te cobrará una tarifa de financiación adicional del 2,9% + una tarifa fija (según la divisa).
Estas tarifas de PayPal por enviar dinero internacionalmente pueden acumularse muy deprisa. Por eso lo mejor es usar el saldo de PayPal o una cuenta bancaria vinculada, que suele ser más económico.
Tarifa de conversión de divisa
¿Y si tienes que enviar dinero a otras cuentas que no sean de PayPal? ¿Cuánto tendrás que pagar por las tarifas de transferencia internacional de PayPal?
Si envías fondos a otras cuentas internacionales, la empresa de sistemas de pagos online convertirá tu divisa a una "divisa extranjera" y podrá cobrar tarifas:
- Tarifa de conversión para USD o CAD: 3,5%
- Tarifa de conversión para la mayoría de las demás divisas: Alrededor del 4%
- Tarifa adicional por servicio de conversión: 4,5%
Además, no hay un límite mínimo ni máximo para estas tarifas de conversión, así que las transacciones más grandes pueden generar tarifas más altas.
Usar Xoom para transferencias bancarias
Xoom es un servicio propiedad de PayPal que te permite enviar fondos directamente a la cuenta bancaria de un destinatario. Sin embargo, las transferencias internacionales a través de Xoom suelen ser más costosas.
Aquí tienes algunos cobros que podrías tener que pagar:
Xoom aplica un margen a los tipos de cambio de divisas5. Por ejemplo, si el tipo de mercado de EUR a USD es de 0,913, Xoom podría procesarlo a 0,902. El destinatario recibe entonces menos del valor de mercado, así que ten esto en cuenta en el costo de tu transferencia.
Si financias la transferencia de Xoom con una tarjeta de crédito, lo más probable es que te enfrentes a tarifas adicionales. Para mantener los costos más bajos, considera usar tu saldo de PayPal o una cuenta bancaria.
Cómo establece PayPal sus tipos de cambio
¿Tienes curiosidad por saber cómo funciona el tipo de cambio de PayPal? PayPal emplea un proceso específico para determinar sus tipos de cambio en las conversiones de divisas.
Así es como funciona:
- Cada 12 horas (dos veces al día), la plataforma obtiene cotizaciones del tipo de cambio al por mayor de los principales bancos. Estos son tipos competitivos utilizados por las grandes instituciones financieras para el comercio de divisas.
- Cuando PayPal recibe el tipo al por mayor, añade un porcentaje de margen para crear el tipo de cambio minorista que ven los clientes. Este margen garantiza que PayPal gane un beneficio en los servicios de conversión de divisas.
Comparación con los tipos del mercado medio
El tipo del mercado medio6 (también llamado tipo medio) es el promedio de los tipos de compra y venta de los mercados de divisas globales.
Los tipos de PayPal incluyen un margen considerable en comparación con el tipo del mercado medio, y esto fuerza con frecuencia a los usuarios a asumir costos elevados.
Por ejemplo, si el tipo medio para USD a EUR es de 1,10, PayPal puede ofrecer un tipo de 1,08, así que los usuarios perderán parte de sus fondos en el cambio.
¿Aún tienes dudas? Si es así, ten en cuenta este caso:
Imaginemos que un usuario envía $1000 a un destinatario en el Reino Unido. Así es como se podría aplicar el tipo de cambio:
El destinatario recibirá 730 GBP en lugar de 760 GBP: una diferencia de 30 GBP debido al margen de PayPal.
Desglose de los costos
Al usar PayPal para transacciones internacionales, debes comprender las diferentes tarifas y costos asociados antes de proceder. Los gastos se pueden acumular muy deprisa e influir en el importe total que recibe el destinatario, desde las tarifas fijas hasta los márgenes de conversión de divisa.
Desglosemos cada elemento para entender a dónde van tus fondos y cómo determina PayPal sus cargos.
Tarifas para transacciones internacionales de PayPal
¿Quieres conocer de manera rápida las tarifas de las transacciones internacionales de PayPal? La siguiente tabla te muestra cómo se aplican las tarifas:
| Tarifas de transacción | Cargos adicionales | |
|---|---|---|
| Transferencia a otras cuentas de PayPal |
|
|
| Transferencia (directa) a la cuenta bancaria usando Xoom | El margen del tipo de cambio varía según la divisa. | Se pueden aplicar tarifas adicionales al usar una tarjeta de crédito o débito. Las tarifas pueden variar según tu divisa y el importe de la transacción. |
Factores clave que influyen en los costos totales
Al calcular el costo total de una transferencia internacional de PayPal, ten en cuenta estos factores:
- Tarifas de tu banco nacional: Tu banco puede cobrar tarifas adicionales por financiar o recibir transacciones de PayPal.
- Tarifas de bancos intermediarios: En el caso de Xoom o de las transferencias bancarias directas, los bancos intermediarios pueden deducir tarifas del importe transferido.
- Conversión dinámica de divisa (DCC): Si permites que PayPal realice la conversión de divisa en el momento del pago, pagarás tipos más altos. Opta siempre por pagar en la divisa original.
Cómo minimizar las tarifas internacionales de PayPal
Puedes enviar dinero a familiares, amigos u otras personas en Estados Unidos grati7,siempre que uses tu saldo de PayPal o tu cuenta bancaria. Sin embargo, debes pagar una tarifa de transferencia para transacciones comerciales y transferencias internacionales.
El costo se puede acumular fácilmente en función de la frecuencia y el tamaño de las transferencias internacionales.
Los usuarios no pueden evitar por completo las tarifas de PayPal, pero existen alternativas para reducir los costos.
Para ayudarte a sacar el máximo partido de tus envíos de dinero, aquí tienes algunos consejos prácticos sobre cómo evitar las tarifas de PayPal:
Elige el método de pago adecuado
En primer lugar, selecciona el método de pago adecuado, ya que puede beneficiar o perjudicar a tus fondos. Puedes reducir considerablemente tus tarifas si eliges una fuente de financiación adecuada, como el saldo de PayPal.
Aquí tienes algunas formas de hacerlo:
Estas opciones suelen tener tarifas más bajas, a diferencia de las tarjetas de crédito o débito.
Los pagos con tarjeta de crédito tienen cargos adicionales, como tipos de interés más altos y tarifas por avance de efectivo. Es mejor evitarlos si es posible.
Cuando vinculas tu cuenta bancaria a PayPal, se reducen las tarifas y consigues unos registros de transacciones más claros que facilitan el seguimiento de tus gastos.
Evita la conversión de divisa
Para minimizar los costos, envía o paga en la divisa del destinatario y evita la conversión de divisa.
Asegúrate de:
Si tu destinatario puede recibir dinero en tu divisa local o ya tiene una cuenta multidivisa, puedes evitar por completo las tarifas de conversión de divisa de PayPal.
Al pagar, evita optar por la conversión automática de divisa, porque suele incluir márgenes ocultos.
Usa servicios de transferencia alternativos
Si las tarifas de PayPal te parecen demasiado altas, explora otras opciones de envío de dinero. Servicios como Wise y BOSS Revolution suelen tener tarifas de transferencia internacional más bajas y tipos de cambio más competitivos.
Analizaremos cada opción en detalle más adelante en el artículo. Por ahora, aquí tienes un breve resumen de cada uno.
Ofrece tipos de cambio del mercado medio y tarifas transparentes.
Esta plataforma de pago es conocida por sus tarifas competitivas y su facilidad de uso.
Ideal para transferencias más grandes con márgenes mínimos y sin tarifas de transferencia por encima de ciertos importes.
Estas alternativas pueden ayudarte a ahorrar dinero, sobre todo en transferencias frecuentes o de gran valor.
Aprovecha las promociones sin tarifas
PayPal y su filial, Xoom, ofrecen ocasionalmente promociones que eximen de las tarifas de transacción. Por ejemplo, Xoom a veces permite transferencias sin tarifas8 para importes de entre $10 y $1000.
Sin embargo, puede que no todo el mundo sea elegible para la oferta del tipo de cambio promocional, así que lo mejor es consultar los términos y condiciones.
Recurre a la calculadora de tarifas de PayPal
Una calculadora de tarifas de PayPal puede ayudarte a medir de forma rápida y precisa las tarifas de sus transacciones internacionales o nacionales. Hay muchas herramientas de terceros disponibles que te permiten:
- Introducir el importe de tu transacción y el país del destinatario.
- Ver las tarifas totales y el importe que recibirá el destinatario tras las deducciones.
Estas calculadoras son especialmente útiles para las empresas porque reducen el trabajo manual, minimizan los errores humanos y liberan tiempo para concentrarte en prioridades estratégicas más importantes.
Alternativas a PayPal para pagos internacionales
PayPal es cada vez más popular para transferencias internacionales y nacionales, pero quizá no se adapte a todo el mundo. Por suerte, existen varias opciones alternativas con excelentes tipos de cambio, características únicas y servicios adaptados a distintas necesidades.
Aquí tienes tres de las mejores alternativas:
BOSS Revolution
Desarrollada por IDT Corporation, BOSS Revolution es uno de los pocos servicios de envío de dinero centrados en transacciones internacionales que cumplen con lo que prometen. Es muy conocida entre quienes envían fondos a amigos y familiares en el extranjero.
Su sistema de pago cuenta con una variedad de características excelentes, pero el principal atractivo es su facilidad de uso y accesibilidad. Suele ser la opción favorita entre quienes no están familiarizados con las transacciones internacionales.
Wise
Wise ofrece transferencias internacionales rápidas y asequibles. Esta plataforma se creó para hacer frente a los sistemas bancarios convencionales que suelen imponer cargos ocultos y tipos de cambio exagerados.
Actualmente, Wise ayuda a millones de freelancers, usuarios y empresas en todo el mundoy les permite enviar, recibir y gestionar dinero fácilmente a nivel internacional.
OFX
Llamada originalmente OzForex, OFX es un servicio autorizado de envío de dinero internacional que lleva funcionando más de veinte años. Actualmente opera en más de 170 países.
La plataforma presta servicio a empresas y usuarios que necesitan transacciones monetarias internacionales. Ofrece tipos de cambio atractivos y un servicio personalizado.
Cada plataforma tiene sus puntos fuertes, así que elige la que se adapte mejor a tus necesidades y a tu presupuesto. Para ayudarte a hacerte una idea más clara, ten en cuenta la siguiente tabla:
|
Característica |
BOSS Revolution |
Wise |
OFX |
|---|---|---|---|
|
Facilidad de uso |
Fácil de usar para principiantes |
Interfaz sencilla e intuitiva |
Plataforma sencilla |
|
Tarifas |
Tarifas de transferencia moderadas |
Tarifas transparentes y bajas |
Sin tarifas de transferencia, pero con márgenes en el tipo de cambio |
|
Tipos de cambio |
Tipos estándar |
Tipos de mercado en tiempo real |
Tipos competitivos |
|
Países admitidos |
Centrado en regiones seleccionadas |
Más de 80 países |
Más de 170 países |
|
Ideal para |
Transferencias personales |
Transferencias pequeñas a medianas |
Transferencias grandes, empresas |
¿PayPal cobra tarifas por las transacciones internacionales?
Sí, PayPal impone un cargo del 5% para transacciones internacionales, junto con tarifas adicionales por financiación a través de tarjeta y conversión de divisa.
¿Cuánto cobra PayPal por la conversión de divisa?
PayPal cobra una tarifa de conversión del 3,5% para USD o CAD, y del 4% para otras divisas.
¿Puedo enviar dinero internacionalmente con PayPal?
Sí, puedes transferir fondos a otras cuentas de PayPal o, si usas Xoom, a una cuenta bancaria.
¿PayPal es una buena opción para grandes transferencias internacionales?
PayPal es muy cómoda, pero no suele ser la opción más económica para transferencias grandes debido a sus altas tarifas y a sus tipos de cambio desfavorables.
En definitiva
PayPal es una plataforma de pago global confiable y es casi imposible superar su comodidad, pero sus tarifas internacionales se pueden acumular deprisa.
Tómate un tiempo para comprender su estructura de tarifas y tipos de cambio. De este modo podrás tomar decisiones que te ayuden a escalar tus resultados finales.
Para minimizar los costos:
- Usa el saldo de PayPal o una cuenta bancaria vinculada.
- Evita conversiones de divisa innecesarias.
- Explora alternativas como BOSS Revolution, Wise u OFX para conseguir unos tipos más competitivos.
La mejor opción depende de tus necesidades, del importe de la transferencia y de tu disposición a explorar otros servicios. Con una planificación cuidadosa, puedes reducir muchísimo el costo de tus transferencias internacionales.
Fuentes: toda la información de terceros ha sido obtenida de las webs correspondientes a fecha de 16 de enero de 2025
-
https://www.globaldata.com/data-insights/financial-services/number-of-active-paypal-accounts-global/#:~:text=As%20of%20March%202022%2C%20the,paid%20off%20with%20user%20growth.
-
https://www.paypal.com/sm/webapps/mpp/country-worldwide
-
https://developer.paypal.com/docs/reports/reference/paypal-supported-currencies/
-
https://www.paypal.com/us/digital-wallet/paypal-consumer-fees
-
https://help.xoom.com/s/article/how-much-does-it-cost-to-send-with-xoom?language=en_US
-
https://www.investopedia.com/terms/m/middle-rate.asp
-
https://www.paypal.com/us/cshelp/article/whats-the-difference-between-friends-and-family-or-goods-and-services-payments-help277
-
https://www.xoom.com/legal/xoom-ftf-terms
Este artículo se proporciona únicamente con fines de información general y no pretende abordar cada aspecto de los asuntos discutidos aquí. La información en este artículo no pretende ser un consejo personal específico. La información en este artículo no constituye asesoramiento legal, fiscal, regulatorio u otro asesoramiento profesional por parte de IDT Payment Services, Inc. y sus afiliados (colectivamente, “IDT”), y no debe ser tomada ni utilizada como tal por ningún individuo. IDT no realiza ninguna representación, promesa o garantía, ya sea expresa o implícita, de que el contenido de este artículo esté actualizado, sea preciso o esté completo. Deberías obtener asesoramiento profesional u otro asesoramiento sustancial antes de tomar, o abstenerte de tomar, cualquier acción sobre la base de la información en este artículo.
